martes, 8 de marzo de 2016

Pan y Rosas



La canción "Bread and Roses"  se remonta a 1911 y recibió una nueva vida cuando se cantaba a finales de los 60 y por la década de los 70 en EEUU con el surgimiento del movimiento feminista.

Su letra y melodía evocan la turbulencia de los principios del siglo XX, un período de expansión feroz del mundo industrializado y el surgimiento del movimiento de la mujer trabajadora. Fue el lema de la “Huelga de Pan y Rosas” del 1912 en las fabricas textiles de Lawrence, Massachusetts. Cantaron las obreras:

“…Mientras vamos marchando, marchando, innumerables mujeres muertas van gritando a través de nuestro canto su antiguo reclamo de pan.
Sus espíritus fatigados conocieron el arte y el amor y la belleza.

¡Sí, es por el pan que luchamos, pero también luchamos por rosas!

A medida que vamos marchando, marchando, traemos con nosotras días mejores. El levantamiento de las mujeres significa el levantamiento de la humanidad. Ya basta del agobio y el holgazán: diez que trabajan para que uno repose.

¡Queremos compartir las glorias de la vida: pan y rosas, pan y rosas!”

Un par de versiones:
https://www.youtube.com/watch?v=LWkVcaAGCi0






Pan quemado

Fue el incendio de la fábrica de confección de camisas Triangle Waist en marzo de 1911 uno de los sucesos infames que ocasionó la creación del Día Internacional de la Mujer. La mayoría de las víctimas, jóvenes inmigrantes de Europa del Este e Italia de entre catorce y veintitrés años de edad, murieron como consecuencia de las inexistentes medidas de seguridad y las puertas cerradas con llave dentro del edificio de la fábrica. …

En 1911 la canción Pan y Rosas habla entonces de “diez que trabajan para que uno repose”. Pero un siglo después la economía ya está al servicio del 1%. El último informe de Oxfam es contundente: las 62 personas más ricas del planeta poseen ellas solas la misma riqueza que 3.600 millones de personas, la mitad de la población mundial. Y los más pobres de los pobres son mujeres y niños…

Desde luego los incendios en fábricas textiles continúan. Todavía se huele la muerte de 300 trabajadores en noviembre de 2012, la mayoría mujeres, a causa de un incendio en una fábrica de ropa cercana a Dacca, la capital de Bangladesh. Esa fábrica no contaba con equipos contra incendios, las salidas de emergencia estaban cerradas y los empleados recibieron la orden de permanecer en su puesto a pesar del humo. Entre los escombros de la tragedia de Dacca, se encontraron etiquetas de cadenas españolas como Mango o El Corte Inglés.

Rosas marchitas

Hace más de 200 años durante la Revolución Francesa las mujeres tomaron conciencia de manera colectiva y tomaron las calles de Paris reclamando libertad, igualdad y fraternidad… O sea cultura, belleza, ocio, el pleno desarrollo de su creatividad. 

Hoy día millones de mujeres siguen soñando y luchando para crear una sociedad donde tienen un poder real y paridad con el hombre, donde tienen el control sobre su propio cuerpo e identidad; donde el orden social es justo, las relaciones son plenamente humanas, la comunidad es armoniosa, se cuida el bienestar del otro y se aprende la cultura de la paz.

En un momento que se marchitan los valores de la Europa humanista cantemos juntos Pan y Rosas…




No hay comentarios:

Publicar un comentario